Exclusivos ZOV
Adriana Moniz
08.07.2013
Audio
1
2
Video
Adriana Moniz
É actriz de corpo e alma - para não dizer de corpo e voz. Do cinema às dobragens, passando pelas séries e pelas telenovelas, há mais de um ano que se dedica a interpretar diferentes vidas - ora à frente das câmaras, ora atrás de um microfone, onde recorre apenas à magia da voz para fazer nascer personagens.
Estudou representação na Escola Profissional de Teatro de Cascais e deu-se a conhecer ao grande público no pequeno ecrã, no papel de Sara na novela 'Dei-te Quase Tudo'. Feitas as apresentações, não era raro vê-la no universo da ficção nacional. Integrou, por exemplo, o elenco das telenovelas 'Deixa-me Amar', 'Feitiço de Amor', e participou em 'Ilha dos Amores', 'Casos da Vida' e 'Rosa Fogo'.
Num registo totalmente diferente, pudemos vê-la no grande ecrã em várias curtas-metragens, como 'O Tejo', de Henrique Pena, onde mergulhou na escuridão do filme noir, 'A Espiral da Morte dos Operários-Formiga', 'Kaput' ou ' A New Page'.
De olhos e pele clara, Adriana Moniz cativa tanto pela sua presença segura como pela sua doçura. E é talvez este lado de menina que está por detrás do seu segredo no mundo das dobragens para filmes de animação e séries de desenhos animados.
Aqui, Adriana é rainha. Os filmes da Disney 'Sininho - O Segredo das Fadas', 'Os Jogos do Vale das Fadas', 'As Aventuras do Max' ou a série do Disney Channel 'Austin and Ally' são apenas alguns exemplos onde faz uso da voz para dar vida a personagens animados, num desafio tão grande e complexo quanto o de representar. É que ao contrário do teatro, cinema ou televisão, onde o actor cria uma personagem com cabeça, tronco e membros, em dobragens a criação tem de ser feita através da adaptação a um personagem já existente dando-lhe vida apenas com o poder da voz. E Adriana Moniz sabe fazê-lo com mestria.
A sua versatilidade e expressividade, aliás, fizeram-na percorrer os vários leques do mundo da voz. Além das dobragens, faz também locuções para publicidade, onde dá voz a marcas como TMN, Worten, Neutrogena, Imperio Bonança, Sportzone, Banif, Museu do Pão, e é a voz de Corpos Danone há já 1 ano e recentemente da nova campanha Fidelidade.