Entrevistas ZOV
Entrevista a um Locutor / Actriz
12.01.2016
Diana Costa e Silva
Rui Portulez
Como chegaste ao ilustre mundo das locuções?
Foi bastante dificil.. Demorei anos até que me chamassem. Quando ligava para as productoras e estudios de gravação para deixar registo de voz, no final diziam-me que eu tinha uma voz bonita mas pouco comercial, "tens uma voz de cama" ouvi várias vezes... "E isso é mau?" (pensava eu..).
Mesmo tentando registos e interpretações diferentes obtinha sempre o mesmo: "depois dizemos qualquer coisa". E nunca diziam..
Finalmente consegui fazer uma maquete para a Knorr e fiquei voz de companhia. Desde então nunca mais parei!
Como chegaste ao ilustre mundo das locuções?
Cheguei de uma forma natural, por causa de uma agência que me ouvia quando fazia as manhãs da XFM e gostava da minha voz.
És conhecido por ter que género de voz?
Espero que já não seja pela voz de cama :)
És conhecido por ter que género de voz?
A minha descrição favorita para a minha voz foi a que encaixou no briefing do casting inicial da Foxlife, onde sou voz de estação desde o arranque do canal: tipo George Clooney, mas em português
Que género ou estilo de locução gostarias ainda de melhorar?
Todos. Estou sempre a tentar fazer melhor e diferente.
Que género ou estilo de locução gostarias ainda de melhorar?
Ando a melhorar o hardselling, as coisas mais gritadas. Como não tenho o hábito de gritar e falo normalmente baixo, é sempre o tipo mais difícil de registo, apesar de me sentir confortável a fazê-lo.
Qualquer informação sobre ti que poucas pessoas tenham conhecimento?
sou magra mas como que nem um bicho. Sou uma despesa lá em casa! :)
Qualquer informação sobre ti que poucas pessoas tenham conhecimento?
O ter passado ao lado de uma potencial grande carreira como jogador de xadrez, por exemplo?
O teu melhor momento de sempre em estudio até hoje?
Dizer "Até já" e ganhar 630euros em menos de um minuto :)
O teu melhor momento de sempre em estudio até hoje?
Ter feito, provavelmente, a frase legal mais rápida do mundo, sem me enganar. Era de um medicamento e tinha palavras do tipo desoxirribonucleico ou amoxicilina.
O que representa a Zov?
Uma agencia de vozes criada por mulheres fortes e determinadas que tiveram a coragem de apostar num projecto diferente e constroem uma relação profissional, carinhosa e de confiança com os agenciados.
O que representa a Zov?
A Zov é uma equipa de luxo, de gente competente e simpática, eclética e bem equilibrada, em quem deposito toda a minha confiança. Ainda por cima, têm boa onda e sentido de humor. E são giras, Afonso incluído.
Melhor trabalho no mundo, obviamente depois de “locutor”?
Ser mãe! Um trabalho a tempo inteiro muito muito muito cansativo mas incomparávelmente o melhor!
Melhor trabalho no mundo, obviamente depois de “locutor”?
Ouvidor de música
Qual o melhor meio de comunicação? Voz ou imagem? Porquê?
Os dois completam-se. A imagem normalmente tem mais impacto. Mas não é obrigatoriamente melhor.
Qual o melhor meio de comunicação? Voz ou imagem? Porquê?
Eu prefiro a voz. Na perspectiva do fazedor, esta-se mais resguardado e podes vestir o que te apetecer, o que para quem anda mais de 6 meses por ano de calções, é uma coisa excelente. E é mais cool, não tens de levar com iluminação em cima nem usar maquilhagem.
Na perspectiva do receptor, a voz é mais intimista e menos ruídosa, mais directa e envolvente, e também menos cansativa.
Quando não estou a gravar a minha voz, estou a ...?
A lêr, observar, reflectir, brincar com o meu filho, namorar, almoçar ou jantar com amigos, gerir a casa, trabalhar noutras áreas da minha profissão, viajar...
E gosto muito de aprender a não fazer nada. Digo aprender porque ainda é um processo para mim. Abomino o habito de nos agarrarmos ao telemovel quando não temos nada para fazer. As pessoas já não sabem estar sem consumir informação o tempo inteiro. E a maior parte dessa informação é lixo. Não ser vitima do stress e saber parar é uma prioridade na minha vida.
Quando não estou a gravar a minha voz, estou a ...?
A fazer rádio. E quando não estou a trabalhar, estou a trabalhar a ouvir música, ver filmes, ler livros, a ver o que a cidade e o mundo têm para me oferecer
O que é para ti a Voz?
Uma das muitas formas de comunicar.
O que é para ti a Voz?
A Voz é o James Earl Jones, o Gil Scott-Heron e o Tom Waits
O que te faz Feliz?
Ter o previlégio de estar viva. E conseguir dar valor a isso todos os dias.
O que te faz Feliz?
Muita coisa. As coisas simples da vida, essas em que estão a pensar, dos golos do Benfica aos gelados do Santini.
Qual o teu maior medo?
Não vivo com medos. Só os sinto no momento. Mas não estão presentes na minha vida.
Qual o teu maior medo?
Como ando de bicicleta todos os dias, na cidade, é ir parar ao hospital ou coisa pior.
Um defeito e uma qualidade?
Não sou muito festiva (aniversários, natais, casamentos baptizados etc... Não é comigo...). Mas esforço-me!
Dou liberdade e confio nas pessoas que amo. Não cultivo os ciumes e a possessão.
Um defeito e uma qualidade?
Sou teimoso. Faço boas sopas.
Se pudesses voltar atrás, o que mudarias?
Uma coisita aqui.. Uma coisita ali...
Se pudesses voltar atrás, o que mudarias?
Teria ido ido ver o último concerto dos LCD Soundsystem ao Madison Square Garden
Como descreves a tua voz?
Grave. Rouca. Com alguma elasticidade. Inversamente proporcinal à minha imagem :)
Como descreves a tua voz?
Tenho um tipo de “voz de rádio”, aquilo a que em ambiente de gravação também chamamos de “voz de cama”. Tenho um timbre grave, um tom baixo, cheio e quente, uma voz simpática, macia e bem definida.
Tens algum ícon de voz?
Tenho vários. De deferentes estilos. E vou mudando de preferencias com alguma regularidade.
O Eduardo Rêgo (locutor) no entanto "acompanha-me" há anos com os seus magnificos documentarios da BBC Vida Selvagem.
Tens algum ícon de voz?
Admiro imenso o João Grosso, acho fantástico o que ele é capaz de fazer com a voz, a forma como diz um texto e sobretudo poesia, que é uma coisa dificílima. E depois, há uma série de pessoas que têm a capacidade de nos agarrar (pelas orelhas) e levar-nos com elas, e existem nas mais dversas áreas, da rádio ao cinema, passando pelo teatro ou pela dizedura. Mas mais importante do que a voz que se tem, é aquilo que se diz e faz com ela.
Lembras-te da tua primeira locução?
Foi para a Knorr. Mas já não me lembro de grande coisa.. Foi há muito muito tempo atrás, num reino distante...
Lembras-te da tua primeira locução?
Lembro. Foi do lançamento das pastilhas Smint. Ainda por cima o packshot era em inglês, “No Smint, No Kiss”
Na área da voz, que tipo de trabalhos mais gostas de fazer?
Dobragens de desenhos animados. Adoro!! E modestia à parte acho que tenho bastante jeito :)
Na área da voz, que tipo de trabalhos mais gostas de fazer?
Gosto de fazer tudo, da publicidade mais interpretada aos packshots/assinaturas. Gosto imenso de trabalhar na rádio e da dinâmica voz, música, conversa. Acho que é uma coisa especial. E depois gosto de fazer narrações e voz off de textos interessantes. Falta-me a dobragem num filme de animação, esse clássico da locução.
Que tipo de cuidados tens com a voz?
Tantos como com a beleza. Sou uma desgraça... De vez em quando lá bebo um chá com mel e gengibre.. Sei que a casca de cebola e perpetuas rôxas também têm efeitos benéficos. Mas raramente me lembro de ser cuidadosa e tenho pouca paciencia...
Que tipo de cuidados tens com a voz?
Não fumo, raramente bebo café e nunca antes de uma gravação, e desde que há anos fiquei afónico por causa de um ar condicionado polar em dia de canícula, passei a ter bastante cuidado com transições bruscas de temperatura.
Quem/o que te inspira?
Nada muito definitivo ou concreto. Varia consoante o meu estado de espirito, o meu trabalho, o momento que estou a viver, etc.. Depende de tanta coisa.. Estou em constante mutação! :)
.
Quem/o que te inspira?
Para além dos nomes que já referi, e das artes em geral, o que mais me inspira são os projectos e as ideias desafiantes, sobretudo os que nascem de delírios em brainstormings espontâneos e inesperados do género “’bora lá?”
Qual foi a coisa mais bizarra que te aconteceu em estúdio?
ainda estou à espera.
Qual foi a coisa mais bizarra que te aconteceu em estúdio?
A mais bizarra foi estar a gravar um dia inteiro a gravar uma campanha, urgente e impactante, ter de desmarcar uma série de coisas, inclusive compromissos familiares, viagens, e quando chegámos ao fim, e tod a gente estava satisfeita com o trabalho final... O cliente ouviu e disse que afinal já não era nada daquilo que queria e sim exactamente o contrário. Mandámos vir uma pizza e eu saí por volta da meia-noite do estúdio,com o trabalho (re)feito e aprovado. Tinha entrado às duas da tarde...
Qual é o teu som preferido?
Não tenho. Vou tendo. Não sou muito de "preferidos".
Qual é o teu som preferido?
Em geral, combóios, impressoras, ondas a rebentar, um leitor de cds que tive que fazia um som incrível quando abria a gaveta onde se punha o cd a tocar, baixos e cowbell.
Filme preferido?
-
Filme preferido?
Filme preferido, tem dias. Mas será provavelmente o “Fight Club”
Qual foi o melhor conselho que já te deram?
Já me deram vários "melhores conselhos". Assimilo-os todos e nunca consigo citar nenhum.
Mas não me levar demasiado a sério e saber relativizar é aquele que de momento tenho mais presente.
Qual foi o melhor conselho que já te deram?
Tem mas é juízo.
Tens alguma característica que as pessoas ficariam supresas de saber?
Se contasse deixava de poder continuar a surpreender!...
Tens alguma característica que as pessoas ficariam supresas de saber?
Tenho.