Entrevistas ZOV
Entrevista a um Locutor / Actriz
24.06.2016
Sylvie Dias
Pedro Barbeitos
Como chegaste ao ilustre mundo das locuções?
Como actriz queria explorar mais o meu aparelho vocal e comecei a deixar vários registos de voz em diversas produtoras, depois conheci a Marta Correia que tinha uma agência de vozes e a minha voz ficou lá na base de dados. A partir daí começaram as locuções.
Como chegaste ao ilustre mundo das locuções?
Já fazia dobragens há alguns anos e como atento ouvinte das locuções de rádio, achei que tinha tudo para apostar nessa área. Falei com a ZOV para gravarmos um teste para Angola e tudo começou a partir daí.
És conhecido por ter que género de voz?
A maioria dos trabalhos que faço é porque procuram uma voz grave, simpática, feminina e sensual. Com a diversidade dos trabalhos estou sempre a descobrir novas capacidades da minha voz, e está a ficar cada vez mais versátil.
És conhecido por ter que género de voz?
Eu quero acreditar (risos) que sou conhecido pelos meus graves com acting divertido e versátil.
Que género ou estilo de locução gostarias ainda de melhorar?
Gostava de fazer mais dobragens de filmes de animação e também de figura humana. As que fiz foram tão divertidas e tão exigentes que não vejo a hora de voltar a ter essa oportunidade!
Que género ou estilo de locução gostarias ainda de melhorar?
Sou fixado em vozes de companhia com power, com presença e espero lá chegar. (risos)
Qualquer informação sobre ti que poucas pessoas tenham conhecimento?
Isso é muita pressão! Passo!
Qualquer informação sobre ti que poucas pessoas tenham conhecimento?
Que muitas pessoas sabem é que sou viciado em corrida e ultra distâncias.
O teu melhor momento de sempre em estudio até hoje?
Acontecem muitos momentos bons em estudio, tipo quando estão vários locutores juntos a fazer diálogos é sempre divertido. Quando deixamos de saber dizer uma palavra de tantas vezes a repetir, tipo “ passajeiros, paxagei, pasxageiro, passageiro!” heheheh. E também quando percebemos que o cliente ficou satisfeito com o nosso trabalho, é sempre um bom momento!
O teu melhor momento de sempre em estudio até hoje?
Quando encontro amigos para trabalhar é sempre um bom momento.
O que representa a Zov?
A ZOV é o profissionalismo, a honestidada e a confiança que a Marta, a Céu, a Vera e a Sarah e o Afonso me transmitem desde o meu primeiro trabalho. Melhor do que isto só mesmo quando esta equipa te trata como familia. Ah e ADORO os nossos jantares de Natal! Qantos meses faltam para o Natal?
O que representa a Zov?
A ZOV é como uma família. Sempre simpáticos e preocupados comigo e com a minha voz (risos). E profissionalmente tem sido uma peça fundamental!
Melhor trabalho no mundo, obviamente depois de “locutor”?
Teatro, é o melhor trabalho mundo! Aprendemos tanto sobre nós, sobre os outros,sobre cultura, e absorve-se tudo o que nos rodeia.Cada trabalho é sempre um enorme desafio pela frente, e não há remuneração que pague este prazer.
Melhor trabalho no mundo, obviamente depois de “locutor”?
(risos) Eu diria actor, mas acho que primeiro ser pai. Dá uma trabalheira dos diabos! Mas é o melhor do mundo!
Qual o melhor meio de comunicação? Voz ou imagem? Porquê?
Tanto a voz como a imagem, isoladas ou juntas têm um potêncial de comunicação diferente. Mas se tivesse que optar por uma delas escolheria a voz, pois consegue ser mais elástica e atingir mais nuances, que só a imagem não chega lá.
Qual o melhor meio de comunicação? Voz ou imagem? Porquê?
Uma voz que nos transporta por mil imagens.
Quando não estou a gravar a minha voz, estou a ...?
Ensaiar uma peça, a ler episódios, a dar aulas, a ir buscar o Afonso à escola, a ver teatro a chorar numa sessão de cinema, à espera de pagamentos, a fazer pagamentos, a passear,a praticar mais uma modalidade nova de desporto aventura, sei lá, ando por aí.
Quando não estou a gravar a minha voz, estou a ...?
A primeira resposta seria a correr numa serra ou montanha. Estou constantemente a ouvir " mas tu só corres???"
A criar... a criar... a criar... ideias, projectos, personagens...
O que é para ti a Voz?
A voz foi a minha salvação quando estava grávida! Hehehe não estou a brincar! A voz é um dos instrumentos de trabalho mais preciosos que o actor possui para trabalhar. Temos de tratar bem dela ah pois é…
O que é para ti a Voz?
A voz é a imagem de marca de qualquer pessoa e marca-nos sempre numa primeira impressão.
O que te faz Feliz?
O chocolate, o meu filho Afonso, a natureza e a minha profissão. Sou tão básica meu Deus…
O que te faz Feliz?
Viajar com a minha família! E uma boa cerveja artesanal (risos)
Qual o teu maior medo?
O meu maior medo é deixar de ter medo.
Qual o teu maior medo?
Ui, é melhor nem dizer...
Um defeito e uma qualidade?
Ouvi dizer que aquilo que achamos de nós próprios, nem sempre corresponde à realidade, portanto perguntem à ZOV!
Um defeito e uma qualidade?
Sou teimoso que nem uma pedra! Por outro lado sou um verdadeiro homem de luta.
Se pudesses voltar atrás, o que mudarias?
Já foi tempo em que pensava nisso, não vale a pena. o que está feito, feito está!
Se pudesses voltar atrás, o que mudarias?
Acho que não mudava nada, acho que o rumo da vida és tu que o traças, com algumas "coincidências" pelo caminho.
Como descreves a tua voz?
Em voz cantada estou no naipe das mesosopranos mas na verdade não canto nada, em voz falada tanto pode ser sorridente, ou sensual, como ideal para fazer voz de rapaz em dobragens. O que a caracteriza mais em locuções é a voz feminina e simpática, mas eu trabalho para que ela seja o mais versátil possível.
Como descreves a tua voz?
Uma voz que fica no ouvido (risos)
Tens algum ícon de voz?
Todos aqueles locutores já prós no assunto com quem trabalhei e que eu fui observando atentamente, são tipo um workshop contínuo.Eles não o sabem mas, obrigada! E a voz de Eduardo Rego foi a que mais me marcou, pois em miúda ficava colada ao ecrãn a ver documentários da vida Selvagem, e fez-me acreditar que um dia eu ía ser bióloga de investigação ( ainda fico colada e ainda acredito)!
Tens algum ícon de voz?
Nem por isso, gosto de ouvir... fico com as vozes... reconheço-as e arquivo-as para mais tarde.
Lembras-te da tua primeira locução?
Não me lembro qual era o produto, mas lembro de estar a tentar disfarçar que era a minha primeira vez, e que já fazia aquilo há anos! Nervosa euuuu? Puf!
Lembras-te da tua primeira locução?
Claro que sim! Estava super nervoso, como em todos os "primeiros" trabalhos. A tentar dizer as palavrinhas todas, tudo bem articulado. Depois lá descontrai, mas sou um perfeccionista insatisfeito sempre que saio depois do trabalho terminado.
Na área da voz, que tipo de trabalhos mais gostas de fazer?
De todos os tipos, mas os mais divertidos são sem dúvida as dobragens, ou as locuções mais interpretativas, mas também gosto de dar aquele tom mais comercial, mais institucional, ou fazer a assinatura de uma marca, sim definitivamente adoro as assinaturas, fico com elas na cabeça durante anos!
Na área da voz, que tipo de trabalhos mais gostas de fazer?
Todos! Mas gosto especialmente da voz de companhia. Conseguires transmitir o ideal de uma marca só com uma tua voz.
Que tipo de cuidados tens com a voz?
Não a levo propriamente a um Spa mas tenho os cuidados minimos com ela, bebo muita água, faço aquecimento antes de exigir o quer que seja dela, e tento não ficar constipada para não ficar com aquela voz de pato difícil de disfarcar.
Que tipo de cuidados tens com a voz?
Beber muita água e descanso.
Quem/o que te inspira?
A força do ser humano.
Quem/o que te inspira?
A minha família que me "alimentam" diariamente e tudo o que tenha a mão da natureza.
Qual foi a coisa mais bizarra que te aconteceu em estúdio?
Confesso que é muito estranho quando estão na sala de estúdio tipo 10 ou 20 pessoas a representar um produto. São muitos a dar opinião e é pouco prático..
Qual foi a coisa mais bizarra que te aconteceu em estúdio?
Não sei se será a mais bizarra, mas a mim assustou-me um bocado (risos). Um cliente que nunca tinha visto como se gravava uma locução. Cumprimentou-me a olhar fixamente. Ficou tão vidrado em mim que depois de eu entrar na cabine de som, ficou do lado de fora, encostado ao vidro a olhar para mim (risos). E lá ficou até ao final da locução. Até tive de pedir licença para abrir a porta quando terminámos.
Qual é o teu som preferido?
O som da água em movimento é sem dúvida dos sons que mais vida tem.
Qual é o teu som preferido?
O meu som preferido é sem dúvida o som do mar, podia ouvi-lo eternamente.
Filme preferido?
E o filme preferido não está muito distante deste som, é de 1988 chama-se“Le grand Bleu”de Luc Besson e fez-me sonhar tanto!
Filme preferido?
Filmes? Tantos! Nesta fase sabe-me bem partilhar com o meu filho, os meus filmes dos 80's e 90's. A trilogia Back to the Future, os Goonies...
Qual foi o melhor conselho que já te deram?
Nada está fora do teu alcance. Go get it!
Qual foi o melhor conselho que já te deram?
Tem calma! - diz-me o meu filho tantas vezes.
Tens alguma característica que as pessoas ficariam supresas de saber?
Não sei como é que isto aconteceu mas passei de uma adolescente maria rapaz tipo durona a uma mulher lamechas que chora por tudo e por nada. Há por aí algum terapeuta que me explique?
Tens alguma característica que as pessoas ficariam supresas de saber?
Querem mesmo saber? (risos)
Audio
1
Video
Audio
1
2