Entrevistas ZOV
Entrevista a um Locutor / Actriz
13.05.2016
Pedro Górgia
Joana Brandão
Como chegaste ao ilustre mundo das locuções?
Há uns bons anos atrás, quando iniciava a minha carreira como actor, fiz um trabalho de publicidade que precisou de uma dobragem feita a quando da mistura de som. A coisa acabou por correr bem e o meu nome ficou referenciado entre os profissionais de publicidade como o de alguém com boas competências na área de locução. Foram as agências de publicidade - os criativos -, os primeiros a chamar-me com regularidade.
Como chegaste ao ilustre mundo das locuções?
> Comecei pelas dobragens. Viram um espectáculo onde eu entrava, no Teatro da Comuna e convidaram-me para um casting. Foi com o saudoso António Semedo. Eu só pensava "está ali o Topo Giggio!" Era uma série da Pequena Sereia (mas loira e que arfava imenso!!!!). No dia do casting o António foi gravando, gravando, gravando e no fim disse "este episódio está feito! Agora marca com a produção os que faltam!" Isto (ainda) no tempo das bobinas! Ainda no século passado!
És conhecido por ter que género de voz?
Não sei bem definir o meu registo - até porque tento não ficar preso a um só registo - mas, sem dúvida, dizem-me que a minha voz é peculiar e diferente.
És conhecido por ter que género de voz?
Esforço-me para ser (re)conhecida por diferentes géneros.
Que género ou estilo de locução gostarias ainda de melhorar?
Ao longo dos últimos anos tenho feito de tudo em locuções para publicidade. Desde interpretação a assinaturas. Penso que há sempre espaço para melhorar, mas não consigo definir um estilo ou género em que o pudesse fazer.
Que género ou estilo de locução gostarias ainda de melhorar?
Ando a trabalhar o meu "in a world..." à la Don Lafontaine para poder substituí-lo.
Qualquer informação sobre ti que poucas pessoas tenham conhecimento?
Talvez nem toda a gente saiba, mas há já 5 anos que sou a voz do canal Biggs, o que me dá imenso gozo.
Qualquer informação sobre ti que poucas pessoas tenham conhecimento?
Que faço um espectacular arroz de polvo e que escrevi e interpretei um monólogo "Coragem Hoje, Abraços Amanhã" que foi nomeado Segundo Melhor Texto Escrito Para Teatro - Prémios SPA 2014
O teu melhor momento de sempre em estudio até hoje?
A primeira vez que assinei um filme para a Coca-Cola, há já mais de uma década. O filme era fantástico, um grupo de jovens a viver uma vida que qualquer jovem sonha para si. Eu, mais jovem na altura, fiquei honrado de ser a voz dessa mensagem de juventude.
O teu melhor momento de sempre em estudio até hoje?
Vários, felizmente! Ainda na semana passada, na Dizplay, na "rambóia" com o Rui Unas!
O que representa a Zov?
Um grupo de pessoas que fui conhecendo, respeitando e admirando. Sem dúvida que estão a fazer um trabalho de grande qualidade, com respeito por todos os intervenientes no processo de trabalho. Já não imagino este meio sem a Zov.
O que representa a Zov?
Para além da agência de voz com as miúdas mais giras de Lisboa? A agência de voz com as miúdas mais giras de Lisboa e o miúdo das rastas! ;)
Melhor trabalho no mundo, obviamente depois de “locutor”?
Ser pai. É um trabalho a tempo inteiro.
Melhor trabalho no mundo, obviamente depois de “locutor”?
Promover e pagar ao locutor!! ;)
Qual o melhor meio de comunicação? Voz ou imagem? Porquê?
Quando existem meios, a imagem pode nos surpreender e maravilhar. Mas a voz - só a voz - pode nos levar aos limites da imaginação. A voz pode hipnotizar.
Qual o melhor meio de comunicação? Voz ou imagem? Porquê?
Depende...Talvez a imagem. Se não te apanham pelos ouvidos, agarram-se pelos olhos!
Quando não estou a gravar a minha voz, estou a ...?
Trabalhar em imensas outras coisas na área da representação que, de uma forma ou de outra, têm também a ver com o trabalho de voz.
Quando não estou a gravar a minha voz, estou a ...?
Ui...É melhor sentarem-se...
O que é para ti a Voz?
É um personagem do reality show Big Brother? :)
O que é para ti a Voz?
Uma ferramenta. Um brinquedo.
O que te faz Feliz?
A família, os amigos e os pequenos objectivos.
O que te faz Feliz?
Quase tudo
Qual o teu maior medo?
Neste momento, acho que é a morte. Não só a minha, mas também a das pessoas que amo. Imaginamo-la tão longe e está sempre tão perto.
Qual o teu maior medo?
(O maior, nem o verbalizo)
Um defeito e uma qualidade?
Sou um pouco pessimista, acho eu. Em contrapartida, acho que sou generoso.
Um defeito e uma qualidade?
? Não saber responder a questionários. Não conseguir manter a seriedade! ;)
Se pudesses voltar atrás, o que mudarias?
Melhor não dizer, para não ferir susceptibilidades...
Se pudesses voltar atrás, o que mudarias?
Quase nada
Como descreves a tua voz?
Penso que, apesar de ir envelhecendo, a minha voz se mantém jovem. :)
Como descreves a tua voz?
Perto ou longe do microfone?
Tens algum ícon de voz?
Quando comecei a trabalhar em locução havia muito poucos actores no meio. O trabalho era dominado pelas vozes da rádio. Penso que quem “rompeu” um pouco com isso e abriu caminho para o trabalho dos actores neste mercado foi o António Cordeiro. Ele é - e sempre será - para mim uma referência.
Tens algum ícon de voz?
Mike Patton
Lembras-te da tua primeira locução?
Tinha isso anotado algures, mas já não me lembro.
Lembras-te da tua primeira locução?
Não muito bem... Também já foi no século passado! ;)
Na área da voz, que tipo de trabalhos mais gostas de fazer?
Gosto de assinar bons filmes de publicidade.
Na área da voz, que tipo de trabalhos mais gostas de fazer?
Bons scripts e divertidos, ou vozes calmas e sorridentes.
Que tipo de cuidados tens com a voz?
Os normais. Cuidados para não me constipar - o que pode implicar ficar rouco ou com voz anasalada - e uma visita ao otorrino uma vez por ano.
Que tipo de cuidados tens com a voz?
Não fumo e ando quase sempre com cachecóis e lenços giros. "Diz que" se não forem giros, não protege!
Quem/o que te inspira?
A vontade de viver coisas novas todos os dias.
Quem/o que te inspira?
O ar puro!
Qual foi a coisa mais bizarra que te aconteceu em estúdio?
Nunca fui “apanhado” em nenhuma situação bizarra. Acho que tive sorte. :)
Qual foi a coisa mais bizarra que te aconteceu em estúdio?
(Quase) partir a cana do nariz, contra o vidro da cabine, conta?!
Qual é o teu som preferido?
Costumo sempre referir o “Vertigem Azul” do Luc Besson. A banda sonora do filme acompanha-me sempre em viagens de verão.
Qual é o teu som preferido?
O meu som preferido é o silêncio de quando os meus filhos não andam aos berros.
Filme preferido?
Filme preferido?
-
Qual foi o melhor conselho que já te deram?
A profissão tem altos e baixos. Aproveita os altos e vive os baixos com tranquilidade.
Qual foi o melhor conselho que já te deram?
Põe o teu filho a jogar futebol!
Tens alguma característica que as pessoas ficariam supresas de saber?
Vivi no Brasil dos 2 aos 9 anos e ainda falo brasileiro quando me dá para esse lado. :)
Tens alguma característica que as pessoas ficariam supresas de saber?
Do género... 6 dedos nos pés??! Lamento surpreender, mas não!
Audio
1
2
3
4
Video
Audio
1
2
3