Prezados clientes e parceiros,

 Esperamos que esta mensagem vos encontre bem.

 A ZOV como a vossa agência de confiança, tem a responsabilidade de manter uma comunicação

clara e aberta com todos os nossos parceiros e clientes. A relação que construímos juntos é fundamental para o sucesso que compartilhamos, e é com esse espírito de parceria que escrevemos estas palavras.

 Gostaríamos de informar que há uma nova tabela de locução que resultou da deliberação da Associação Portuguesa de Locutores, (APL) com uma atualização nos valores e que entra em vigor a 16/Abril . Notar no entanto que estes valores são referenciais e que se manterá a habitual política da ZOV em fornecer sempre orçamentos finais por cada trabalho, que estão dependentes dos acordos já existentes e firmados entre a ZOV e os seus clientes .

 Acreditamos que esta alteração foi cuidadosamente ponderada e surge da necessidade de ajustar os valores à realidade económica atual.
 É justo a industria dos profissionais de VOZ assegurar que os atores, locutores, dobradores, cantores, locutores , enfim, todos aqueles que prestam serviços de locução — possam continuar a oferecer serviços de qualidade indiscutível.

Sabemos que qualquer alteração nos preços pode suscitar preocupações, mas queremos que saibam por nós que estamos solidários com a APL e que esta atualização tem como único objetivo garantir a continuidade dos serviços, que esta classe presta condignamente, refletindo de forma justa o aumento dos custos de vida de mais de uma década.

 Queremos também partilhar que, na ZOV haverá um período de adaptação, que incluirá os valores de orçamentos já negociados antes dos novos valores de referencia, onde poderão contar com os valores anteriormente negociados.

Estaremos disponíveis para esclarecer os detalhes específicos da nova tabela referencial de preços e como estes se aplicarão aos diferentes tipos de trabalhos e plataformas ou para analisar como podemos adaptar-nos às vossas necessidades específicas neste novo contexto.

 Agradecemos muitíssimo a vossa compreensão.

 Valorizamos verdadeiramente a vossa confiança na ZOV e nos profissionais que representamos, e reafirmamos o nosso compromisso em oferecer sempre o melhor, mais rápido e profissional serviço na área da VOZ.

(ACEDA A ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LOCUTORES)